základní popis

V rodinném penzionu s celkovou kapacitou 24 lůžek je 9 dvoulůžkových pokojů (s možností přistýlky) a jedno apartmá pro 3 osoby. Apartmá má vlastní sociální zařízení a sprchový kout, součástí vybavení je televize. Pokoje jsou vybaveny umyvadly, ostatní sociální zařízení a sprchy jsou společné na patře. Sociální zařízení je nově po rekonstrukci. Stravování je možné formou snídaně v jídelně, která je zároveň společenskou místností a je vybavena barem a televizí s videem. V létě lze využít venkovní zahrady k příjemné relaxaci, grilování u řeky Úpy, která se nachází hned za penzionem. Stravování: bohaté snídaně, lze také využít kuchyňku na vaření. Parkování u penzionu zdarma.
 

Penzion-Union se nachází na hlavním tahu do Pece pod Sněžkou v obci Horní Maršov – Temný Důl. Penzion se nachází po levé straně při hlavnísilnici, vedoucí do Pece pod Sněžkou, 1 km od centra Horního Maršova, v nadmořské výšce 560 m.

Zimní aktivity: V Horním Maršově se nachází půjčovna lyží, ski-servis a lyžařská škola – s kvalitní výukou dětí i dospělých, dětský vlek je vzdálen 500 m od penzionu, v blízkém okolí jsou vleky Třešnovka, U Součků a Havranka, 8 km od objektu se nachází dolní stanice lanové dráhy Portášky (3 vleky (2 pomy a jeden kotvový vlek Stemag), celkem 1600 m sjezdových tratí. Ski areál Pec pod Sněžkou 10 km - zdarma skibus z Horního Maršova ke sjezdovce Javor, možnost lyžování na mnoha upravovaných sjezdových tratích. Večerní lyžování – sjezdovka Javor Pec p. Sněžkou, sjezdovka v Mladých Bukách 8 km, Svoboda nad Úpou - Dunkan 4 km . Běžecké trasy – upravované tratě v areálu Černá hora, Pec pod Sněžkou, Malá Úpa, Lysečiny, Albeřice a mnoho dalších tras do širokého okolí. Koupání v zimě bazén v Hotelu Horizont v Peci pod Sněžkou , v Trutnově , v Liberci (aquapark). Sauna – pension u Modřínu ve Velké Úpě a další v Peci pod Sněžkou. V Peci pod Sněžkou sportcentrum - bazén, squash, ricochet, vířivá vana.

Letní aktivity: Turistika – výhodná poloha pro výlety do východních i západních Krkonoš. Dolní stanice lanovky na Sněžku 10 km, Jánské Lázně 8 km – odtud lanovka na Černou horu, Pec pod Sněžkou 10 km, Obří důl , krásné trasy směr Liščí hora, Rozcestí , Výrovka, Luční hora, Luční bouda, údolí Bílého Labe, nádherné cesty úbočím Kozích hřbetů. Mléčná ekologická farma asi 3,5 km. Špindlerův Mlýn 45 km. Příjemné posezení u domu s výhledem na Černou Horu. Bowling, půjčovna horských kol ve Velké Úpě. Koupání v novém Trutnovském koupališti s tobogány. Přírodní koupaliště v nově otevřeném areálu Mladé Buky 8 km, Čistá 10 km. Hraniční přechod do Polska Pomezní boudy – (pouze pro pěší a os. automobily) 12 km.

Autobusové spojení: 30 m od penzionu, zastávka Horní Maršov –Temný Důl
Vlakové spojení: Svoboba nad Úpou, odtud dále autobusem směr Pec pod Sněžkou
 

Cena léto
180 Kč/osoba/noc
220 Kč/osoba/noc včetně snídaně
30 Kč/pes-zvíře/noc
100 Kč/přistýlka

Cena zima
250 Kč/osoba/noc
300 Kč/osoba/noc včetně snídaně
30 Kč/pes-zvíře/noc
150 Kč/přistýlka